A CRISTO CORONAD
Escuchar: A Cristo Coronad 🎧
A CRISTO CORONAD
HIMNARIO MENSAJES DEL AMOR DE DIOS
Letra del Himno “A Cristo Coronad” en Español
Estrofa 1:
A Cristo coronad, Divino Salvador, sentado en alta Majestad, es Digno de honor. Al Rey de Gloria y Paz, loores tributad y bendecidle al Inmortal, por toda eternidad.
Estrofa 2:
A Cristo coronad, Amado Salvador, al Victorioso celebrad, glorioso Vencedor. Benigno Rey de Paz, el triunfo Él ganó, y por Su Muerte de dolor, Su Grande Amor mostró.
Historia, Origen y Autor de A Cristo Coronad "Crown Him with Many Crowns"
Título Original: Crown Him with Many Crowns (Publicado originalmente en 1851/1852 en el libro “The Passion of Jesus” bajo el nombre de “The Song of the Seraphim”).
Los Autores (Historia Cruzada): * Matthew Bridges (1851): Escribió las primeras 6 estrofas originales basándose en Apocalipsis 19:12 (“y había en su cabeza muchas diademas”). Bridges formaba parte del Movimiento de Oxford en Inglaterra.
Godfrey Thring (1874): Un clérigo anglicano que sintió que las estrofas de Bridges se inclinaban demasiado hacia la liturgia católica de la época, por lo que compuso otras 6 estrofas alternativas de corte más protestante para enriquecerlo, enfocándose en Cristo como el “Señor de la Vida”, “Señor del Amor” y “Señor de los Tiempos”. Los himnarios modernos (y la versión en español) combinan estrofas de ambos autores.
Traducción al Español: La traducción y adaptación de las estrofas que utilizas en tu web (“A Cristo coronad, Divino Salvador…”) se le atribuye históricamente a E.A. Strange.
Todo este material es totalmente sin ánimo de lucro y ha sido publicado solo para la edificación del pueblo de Dios. Es por tanto para uso personal (No comercial).